10 septiembre 2012

Gimnasio

Esta mañana me he apuntado al gimnasio. Sí, esta vez es cierto, ya está pagado. He entrenado 2 horas seguidas, de 10 a 12, y casi me da algo. En una de las máquinas me he empezado a marear, me he mirado al espejo y estaba completamente pálida. Normal, mi cuerpo no está acostumbrado a tanto esfuerzo. Ha sido solo un momento pero mi amiga Lara no ha dejado de mirarme con preocupación y el entrenador no ha dejado de preguntarme si me encontraba bien. ¡Qué desastre! Hubiese preferido pasar desapercibida al menos el primer día...

This morning I signed up for the gym. Yes, this time it's true, it's paid. I trained for two hours, from 10 to 12, and I nearly died. In one of the machines I've started to get dizzy. I've looked at myself in the mirror and I was completely pale. It's normal, my body is not used to so much effort. It was only a moment but my friend Lara has not stopped looking at me with concern and the coach has not stopped asking if I was okay. What a mess! I would have preferred to pass unnoticed at least the first day ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario